「秋が近づき、泥濘期が迫っていた。私の脱走を早めるために、二つの順番を一つにすることが決定された。仲間の農民が、マルクスの翻訳者であるＥ・Ｇという女性といっしょに私をヴェルホレンスクから連れ出してくれることになった。夜になって、野原で、その農民は荷馬車の乾草とむしろの下に私たちを隠し、荷物のように見せかけた。同じ頃、警察の目を数日間ごまかすために、私の家では、病人に見せかけた人形に毛布をかぶせておいた。御者は私たちをシベリア式で、すなわち時速２０ヴェルスタものスピードで運んでくれた。私は、背中に感じる道のくぼみを一つ一つ数えながら、隣の女性の圧し殺した息づかいを聞いていた。途中で２度ばかり馬を取りかえた。鉄道に到着する前に、２人がいっしょにいることで失策や危険を倍加させないよう、私と連れの女性とは分かれ分かれになった。私はとくに危険な目に会うこともなく列車に乗り込むことができた。その列車にイルクーツクの仲間が、糊のきいたシャツやネクタイなど文明を象徴する品々のつまったトランクを届けてくれた。私の手には、グネディチが１行６脚のロシア語に訳したホメロスの詩集があった。ポケットには、私が何の気なしにトロツキーと署名した旅券が入っていたが、よもやそれが私の生涯の名前になるとは、その時は夢にも思わなかった。